Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

Receiver und (Vor-)Verstärker außerhalb atelier/regie/slim line
Antworten
Nachricht
Autor
SmellyOldMan
Neuling
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 10.09.2025, 21:21

Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#1 Beitrag von SmellyOldMan » 04.02.2026, 20:45

Hallo zusammen,

ich habe mir vor Kurzem einen PA4 und einen CC4 zugelegt und habe Probleme, den PA4 mit den Remote-Kabeln an den CC4 anzuschließen. Die 8-poligen DIN-Kabel, die ich habe, passen in die Remote-Lautsprecheranschlüsse 1 und 2 des PA4, aber nicht in die Master-Remote-Anschlüsse 1 und 2 des CC4.

Es sieht so aus, als bräuchte ich ein 8-poliges DIN-Kabel mit zwei leicht unterschiedlichen Enden. Stimmt das? Der Anschluss des PA4 sieht eher C-förmig mit einem Mittelstift aus, der des CC4 eher U-förmig mit einem Mittelstift. Kann ich die Pins des Kabels einfach etwas biegen, damit es passt?

Vielen Dank im Voraus!

andreas schnadt
Moderator
Moderator
Beiträge: 2253
Registriert: 16.09.2010, 14:50
Wohnort: Leverkusen

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#2 Beitrag von andreas schnadt » 04.02.2026, 21:02

Moin Neuling,
zunächst mal willkommen im Forum; kurz zur Nettikette, wir duzen uns hier und nennen uns bei unserem Vornamen!
Das Verbiegen der Pins wird nicht funktionieren, das passende Kabel erhältst du bei retrokabel.de!
Gruss Andreas
Viel Freude beim Hören !

SmellyOldMan
Neuling
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 10.09.2025, 21:21

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#3 Beitrag von SmellyOldMan » 04.02.2026, 21:38

Hallo Andreas,

vielen Dank für die schnelle Antwort und die freundliche Begrüßung!

Ich habe mir die von dir verlinkte Website angesehen, aber anscheinend habe ich dort nicht das, was ich suche.

Auf retrokabel.de habe ich gelesen, dass die U-Form als „Hufeisen“ und die C-Form als „rund“ bezeichnet wird.

Ich hatte bereits einen R4 und einen CD4 mit einem hufeisenförmigen Kabel verbunden, das ich nun an den PA4 und CC4 ausprobieren wollte, anstatt des runden Steckers, den ich zuvor verwendet hatte. Der hufeisenförmige Stecker passt zwar in die Master-1- und Master-2-Anschlüsse des CC4, aber nicht in den PA4. Der runde Stecker passt in den PA4, aber nicht in den CC4.

Ich besitze übrigens den PA4/2 und den CC4/2. Ich bin mir nicht sicher, ob das für dieses Kabel relevant ist.

Anscheinend benötige ich ein 8-poliges hufeisenförmiges auf 8-poliges rundes DIN-Kabel, aber retrokabel.de scheint dieses nicht anzubieten.

Ich muss doch etwas übersehen haben, oder?

Viele Grüße,

Luka

PS: Ich bin Niederländer und mein Deutsch ist nicht so gut, deshalb benutze ich Google Translate.

Benutzeravatar
mad max
Routinier
Routinier
Beiträge: 179
Registriert: 17.04.2019, 16:44
Wohnort: Rodgau

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#4 Beitrag von mad max » 04.02.2026, 23:31

Hallo Luka,

AUF KEINEN FALL FUMMEL DAS KABEL IN DIE MASTER REMOTE BUCHSE. DAS IST DER FALSCHE ANSCHLUß!!! Eines der Geräte kännte erheblichen Schaden nehmen.

Grundsätlich: alle Remote Kabel für die R4/CC4 haben auf beide Seiten IMMER den selben Stecker!!! NIE UNTERSCHIEDLICHE. Es gibt keine Info auf den jeweiligen Steckern, welcher in welches Gerät kommt z,B CD4<->CC4/R4 oder C4<->R4/CC4 oder PA4<->R4/CC4. Man kann sie immer nach belieben herum einstecken. Natürlich geht eine Kabel für CD3/CD4/CD5<->R4/CC4 (Master Remote) nicht für Tape1/Tape2<->R4/CC4 (C3/C4) (Phono/Cass). Das Remote Kabel zwischen PA4 und R4/CC4 (Speaker Remote) ist identisch zum Tape Kabel. Es spielt keine Rolle, ob /1 oder /2.

Ergo: wenn das Kabel in die PA4 passt (ohne Gewalt) dann ist es das korrekte Kabel und passt in die entsprechende Buchse in der R4/CC4.
Du findest die Buchse bei der R4/CC4 oberhalb des Stromkabels, also rechts oben (von hinten gesehen)

Bild
Bild


Hier noch die genaue Pin-Belegung:
Bild

Gruß Markus

PS.: ich kann leider kein holländisch :wink:
Jeden Tag habe ich ein Grinsen im Gesicht, wenn ich meine Atelier sehe und nutze.

Litton72
Experte
Experte
Beiträge: 336
Registriert: 30.07.2019, 17:07
Wohnort: 51491 Overath

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#5 Beitrag von Litton72 » 04.02.2026, 23:36

Hallo Luka,
Der PA4 wird mit dem 8poligen runden (270°) DIN Stecker (nicht der Hufeisenstecker) mit dem CC4/R4 verbunden.
Am CC4 / R4 wird die Speaker Remote Buchse oberhalb der Netzkabel- Einführung benutzt und mit einer der beiden Speaker Remote Buchsen des PA4 verbunden.
Eine Fernbedienung ist das nur indirekt, der PA4 tut, was der CC4 vorgibt, schaltet also von Standby auf EIN und aktiviert mindestens einen LS Ausgang. Die Tasten am PA4 haben keine Funktion.
Nimmst du einen R4 als Vorverstärker, kannst du mit der Fernbedienung 4 Lautsprecherpaare separat schalten.

Hier die Schematic des Speaker Remote Kabels. Achte auf den Kommentar wegen der Masseleitung! Falls du das Kabel selbst herstellst, es reicht ein beliebiges, ungeschirmtes 4adriges Kabel.


Bild

Viele Grüße
Hajo
R4/CC4 triple F (fit for future) https://tinyurl.com/2bay9e9k

SmellyOldMan
Neuling
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 10.09.2025, 21:21

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#6 Beitrag von SmellyOldMan » 05.02.2026, 08:08

Guten Morgen Hajo und Markus,

vielen Dank für eure Antworten. Ich bin wohl wirklich ein absoluter Neuling.
Ich dachte, ich müsste den Master-Anschluss 1/2 am CC4 verwenden, da rechts „Remote“ steht, und habe den Lautsprecher-Fernbedienungsanschluss ganz rechts völlig übersehen :pfeiff:

Ich habe ihn heute Morgen richtig angeschlossen und alles funktioniert. Danke!

Benutzeravatar
Paparierer
Moderator
Moderator
Beiträge: 2810
Registriert: 28.12.2010, 15:36
Wohnort: 85077 Manching

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#7 Beitrag von Paparierer » 05.02.2026, 09:15

Moin Luka,
vielleicht beschaffst Du Dir noch die Bedienungsanleitung für den CC4,
Du findest sie HIER: CC4 zum kostenlosen Download auf der Seite des Hifi-Archivs.
Die BDA für den PA4 findest Du auch dort, nämlich HIER: PA4.

Ich wünsche entspanntes Musikhören!
(Gern auch fernbedient... ;0 )
Gruß, Gereon
_______________________________
meistens ist es was mechanisches...
_______________________________
„Audiophile verwenden ihre Geräte nicht, um Ihre Musik zu hören.
Audiophile verwenden Ihre Musik, um ihre Geräte zu hören.“

Alan Parsons

SmellyOldMan
Neuling
Neuling
Beiträge: 7
Registriert: 10.09.2025, 21:21

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#8 Beitrag von SmellyOldMan » 05.02.2026, 13:32

Hallo Gereon,

vielen Dank für die Links! Ich besitze tatsächlich die Original-Handbücher, habe aber den Anschluss für die Lautsprecherfernbedienung ganz rechts komplett übersehen. Ich war zu sehr auf die Master-anschlüsse konzentriert.

Ich komme aus der Computerwelt, und wenn ich eines gelernt habe, dann ist es, die verdammte Bedienungsanleitung zu lesen. Heute habe ich gelernt, mir auch alles genauer anzusehen :lol:

Benutzeravatar
Uli
Braun-Insider
Braun-Insider
Beiträge: 4457
Registriert: 13.09.2009, 14:35
Wohnort: Bielefeld

Re: Welches Fernkabel dient zum Verbinden von PA4 mit CC4?

#9 Beitrag von Uli » 05.02.2026, 15:55

Ein Fall von RTFM :thumb:
🤣
Gruß Uli
__________________________________
Dieser Beitrag kann Spuren von Ironie, Sarkasmus und Haselnüssen enthalten.

Antworten