Denn so würdest Du das auch von Braun beim CD2³, R4 und CC4 gewählte horizontale Raster (Abschluß Oberkante des Displays mit Oberkante der Gerätetypbeschriftung sowie Abschluß Unterkante des Displays mit Unterkante des BrAun-Logos) übernehmen. Hinzu kommt bei Dir noch, dass Du hierbei auch zu der anderen Seite einen symmetrischen Abschluß mit der Pegelanzeige hast.
Bei der 2. Variante müßte wohl das kleinere Displayfenster analog Deines R1 aus optischen (Raster)Gründen nicht mittig sondern nach oben versetzt installiert werden, was aufgrund der fehlenden LED-Lichterkette und der dazugehörigen Beschriftung wie beim R1 oder auch T1/T2 m. E. nicht stimmig aussehen würde.
Bin schon gespannt auf Deine Entscheidung und den fertigen Umbau

Gruß Harald